Our Mission

Equipping you for life's journey with Jesus:

Now a team of 60 – we've been serving the Church since 2004
Together we've raised over £1,000,000 for UK Christian charities
25,000 churches are using the Eden Plus account

An Eden team member standing among warehouse book shelves

Translation Problems from A to Z

Name: Translation Problems from A to Z
Price: 21.2 GBP
Availability: InStock
Author: Richard C Blight
ISBN: 9781556714412

by Richard C Blight

Paperback
90 pages
Publisher: Summer Institute of Linguistics, Academic Pub
15.3 x 22.9 x 0.5 cm

Today‘s price £21.20

Save 17% | Free UK Delivery

Available - Usually dispatched within 4 days

Buying for a Church or School? Get 10% off every order and Buy Now Pay Later

An Eden warehouse team member picking orders in Chester

Every order is picked and packed with care by our warehouse team in Chester

Bookmark this item

For Bible translators and language consultants.

Unpacks common issues in translating God's Word.

You will gain clarity for your translation work.

A helpful resource for Bible translators navigating the complex linguistic challenges of global languages.

Our Mission

Equipping you for life's journey with Jesus:

Now a team of 60 – we've been serving the Church since 2004
Together we've raised over £1,000,000 for UK Christian charities
25,000 churches are using the Eden Plus account

Free delivery on orders over £10

Over six thousand languages are spoken in the world, all of them differing from one another in matters of lexical items, grammar, idioms, and figures of speech. Furthermore, the historical and cultural settings for the speakers of one language differ considerably from those for speakers of another language. It is not surprising that many problems are encountered in translating a message from one language to another. This book is a collection of the types of translation problems consultants find over and over again as they check translations of the Bible.