In Dead Voice, Jesus R. Velasco explores how the thirteenth-century law code known as Siete Partidas introduced canon and ecclesiastical law in the vernacular for explicitly secular purposes and embraced intellectual disciplines and fictional techniques that normally lie outside legal science.