Excellent4.8 out of 5On Trustpilot
  1. Christian Biographies/
  2. Biblical Biography

Bookmark this item

The New Testament; Translated From the Original Greek, With Chronological Arrangement of the Sacred Books, and Improved Divisions of Chapters and Vers

  • 536 pages
  • Publisher: Alpha Edition
  • 15.3 x 22.9 x 3.1 cm

£24.33

Save 13% | Free UK Delivery

Available - Usually dispatched within 5 days

Bulk buy prices from £23.64

Quantity
Price per item
You save
9+
£23.64
Save 3%
Buying for a Church or School? Get 10% off every order and Buy Now Pay Later
An Eden warehouse team member picking orders in Chester

Every order is picked and packed with care by our warehouse team in Chester

Living Wage Employer

Bookmark this item

For scholars and students of biblical chronology.

Restores a classic translation with improved layout.

Gain deeper insight into the historical text flow.

A meticulously restored translation of the New Testament from the original Greek, featuring a unique chronological arrangement for enhanced study.

Our Mission

Equipping you for life's journey with Jesus:

  • Now a team of 60 – we've been serving the Church since 2004
  • Together we've raised over £1,000,000 for UK Christian charities
  • 25,000 churches are using the Eden Plus account
An Eden team member standing among warehouse book shelves

Free delivery on orders over £10

Flickering candlelight spills across ancient script, illuminating words shaped by centuries of faith, scholarship, and human longing. The enduring power of the Christian scriptures is magnified here by a meticulous translation from the original Greek, revealing layers of meaning often obscured by tradition or time. This volume stands apart not only for its precision but for its thoughtful chronological arrangement of the sacred books, inviting readers to experience the unfolding narrative as it was lived and remembered. The revised chapter divisions and verse improvements breathe clarity and coherence into familiar passages, offering a reading experience that is both intellectually engaging and spiritually resonant. For those drawn to the study of New Testament translation or the intricate tapestry of bible chronology, this work presents a rare opportunity to encounter the gospels and epistles in an order that reflects their historical development. The structure allows for a deeper appreciation of the context and interconnectedness of these texts, making it invaluable for both personal reflection and scholarly inquiry. The careful attention to the original Greek not only enhances the accuracy of the translation but also brings a fresh immediacy to the language, bridging centuries of interpretation and devotion. This book was out of print for decades and is now republished by Alpha Editions. It has been restored for today's and future generations. This edition is not just a reprint - it's a collector's item and a cultural treasure. Whether approached as a foundation for modern bible structure, a resource for new testament study, or as a beautifully curated piece for the classic-library shelf, it offers a singular blend of historical authenticity and literary grace, inviting renewed exploration of the sacred books' enduring wisdom.
The New Testament; Translated From the Original Greek, With Chronological Arrangement of the Sacred Books, and Improved Divisions of Chapters and Vers and The New Testament, Translated From the Original Greek, With Chronological Arrangement of the Sacred Books, and Improved Divisions of Chapters and Vers
The New Testament, Translated From the Original Greek, With Chronological Arrangement of the Sacred Books, and Improved Divisions of Chapters and VersThe New Testament; Translated From the Original Greek, With Chronological Arrangement of the Sacred Books, and Improved Divisions of Chapters and Vers

  • Title

    The New Testament; Translated From the Original Greek, With Chronological Arrangement of the Sacred Books, and Improved Divisions of Chapters and Vers

  • Author

    Leicester A. Sawyer

  • Publisher

    Alpha Edition

  • Published

    June 2026

  • Weight

    713g

  • Page Count

    536

  • Dimensions

    15.3 x 22.9 x 3.1 cm

  • ISBN

    9789374594728

  • ISBN-10

    9374594722

  • Eden Code

    7536501

Care For The Family Ad