This significant academic volume provides a synoptic arrangement of the Gospel of Luke, featuring both Anglo-Saxon and Northumbrian versions. Edited by Walter W. Skeat, this work serves as an essential tool for those studying the history of the English Bible and linguistic evolution. By placing these ancient translations side-by-side, researchers can easily collate and compare textual variations, offering a clearer view of how the scriptures were transmitted and interpreted in early Britain. This meticulously organised reference work is an invaluable resource for students of theology, church history, and Old English, providing unparalleled access to early manuscript evidence in one comprehensive edition.