Our Mission

Equipping you for life's journey with Jesus:

Now a team of 60 – we've been serving the Church since 2004
Together we've raised over £1,000,000 for UK Christian charities
25,000 churches are using the Eden Plus account

An Eden team member standing among warehouse book shelves

Secondary Parallelism

Name: Secondary Parallelism
Price: 31.68 GBP
Availability: InStock
Author: Gerhard Tauberschmidt
ISBN: 9781589830769

a Study of Translation Technique in LXX Proverbs

by Gerhard Tauberschmidt

Paperback
268 pages
Publisher: Society Of Biblical Literature
15.3 x 22.9 x 1.6 cm

Today‘s price £31.68

Free UK Delivery

Available - Usually dispatched within 5 days

Buying for a Church or School? Get 10% off every order and Buy Now Pay Later

An Eden warehouse team member picking orders in Chester

Every order is picked and packed with care by our warehouse team in Chester

Bookmark this item

For scholars of Old Testament and linguistics

Shows how Hebrew poetry was translated into Greek

Strengthen your grasp of biblical translations

A detailed linguistic analysis of translation techniques used in the Septuagint version of the Book of Proverbs.

Our Mission

Equipping you for life's journey with Jesus:

Now a team of 60 – we've been serving the Church since 2004
Together we've raised over £1,000,000 for UK Christian charities
25,000 churches are using the Eden Plus account

Free delivery on orders over £10

Tauberschmidt has slightly revised his 2001 Ph.D. dissertation in religious studies for the University of Aberdeen. In it he argues that the translator of LXX Proverbs frequently rendered Hebrew parallelism in a form that is more closely parallel than the Masoretic Text, that is the colons of couplets correspond more closely to each other semantica