Excellent4.8 out of 5On Trustpilot
  1. Bible Commentaries/
  2. New Testament Bible Commentaries

Bookmark this item

The Gospels: Matthew, Mark, Luke, John: A Greek-English, Verse by Verse Translation

  • Paperback
  • 438 pages
  • Publisher: Searchlight Press
  • 15.3 x 22.9 x 2.3 cm

£29.64

Free UK Delivery

Available - Usually dispatched within 4 days

Bulk buy prices from £28.88

Quantity
Price per item
You save
13+
£28.88
Save 3%
Buying for a Church or School? Get 10% off every order and Buy Now Pay Later
An Eden warehouse team member picking orders in Chester

Every order is picked and packed with care by our warehouse team in Chester

Living Wage Employer

Bookmark this item

For those wanting to understand the Gospels better.

The Gospels: Matthew, Mark, Luke, John aids your study.

You’ll grasp deeper meanings in scripture with ease.

Discover the beauty of the Gospels with this unique Greek-English translation that helps you understand each verse clearly and easily.

Our Mission

Equipping you for life's journey with Jesus:

  • Now a team of 60 – we've been serving the Church since 2004
  • Together we've raised over £1,000,000 for UK Christian charities
  • 25,000 churches are using the Eden Plus account
An Eden team member standing among warehouse book shelves

This book presents the Christian Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John, in a color-coded, Greek-English, verse by verse format. Each verse of the original Greek is followed by its English translation. The work also includes brief guidelines for language instructors, and detailed outlines of the Gospels themselves. The Greek text is adapted from The New Testament in the Original Greek, originally published by Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort in 1881.

Italic Text indicates words added in the English translation to make better sense of the Greek original. Since Greek lacks an indefinite article ('a' or 'an'), for instance, these must always be added.

Blue Text indicates words spoken by the Father or by the Lord's Angel. The endnote numbering in each Gospel also appears in blue.

Red Text indicates words spoken by Jesus.

Green Text represents quotations from scripture.

The Gospels: Matthew, Mark, Luke, John: A Greek-English, Verse by Verse Translation and The Gospel According to John: A Greek-English, Verse by Verse Translation
The Gospel According to John: A Greek-English, Verse by Verse TranslationThe Gospels: Matthew, Mark, Luke, John: A Greek-English, Verse by Verse Translation

  • Title

    The Gospels: Matthew, Mark, Luke, John: A Greek-English, Verse by Verse Translation

  • Author

    John G. Cunyus

  • Book Format

    Paperback

  • Publisher

    Searchlight Press

  • Published

    May 2017

  • Weight

    582g

  • Page Count

    438

  • Dimensions

    15.3 x 22.9 x 2.3 cm

  • ISBN

    9781936497355

  • ISBN-10

    1936497352

  • Eden Code

    4724416