Which Bible Translation is Easiest to Read?

Have you ever decided to read the Bible, only to open it and feel... lost? You're not alone. For many people, the journey into Scripture can feel intimidating, filled with unfamiliar language and complex ideas. It's a common experience to get confused and simply give up.

But what if the problem isn't you, but the translation you're trying to read?

The Bible was originally written in Hebrew, Aramaic, and Greek. To get it into English, it has to be translated, and different translations have very different goals. Some try to be as literal as possible, while others prioritise making the meaning clear and easy to understand. For a beginner, or anyone who has struggled in the past, choosing one of the "easy-to-read" versions can change everything.

This guide is here to be your friendly, simple introduction to the easiest Bible translations, designed to help you find an edition that feels like an open door, inviting you in.

In short:

The easiest Bible translations to read for beginners are "thought-for-thought" versions, with the NLT (New Living Translation) being the top choice for its balance of clarity and accuracy, followed by the even more accessible GNB (Good News Bible) and the contemporary paraphrase, The Message (MSG).

Why Are Some Bibles Easier to Read Than Others?

The answer lies in the translation philosophy. Imagine a spectrum: on one end is "Word-for-Word," and on the other is "Thought-for-Thought."

• Word-for-Word (More Literal): These translations (like the KJV, ESV, NASB) are great for deep study but can be dense and difficult for everyday reading.
• Thought-for-Thought (More Readable): These translations (like the NLT and NIV) focus on conveying the original meaning in natural, modern English. This is where you'll find the easiest-to-read Bibles.

Here are our top 5 recommendations for easy-to-read Bibles, starting with the easiest:

1. The Message (MSG)

Best for: A fresh, contemporary perspective.

The Message isn't a traditional translation; it's a paraphrase by pastor Eugene Peterson. He wanted to bring the life and energy of the original languages into the rhythms of modern, everyday English. It’s a fantastic version to read alongside a more traditional translation to see the text in a completely new light.

• Why it makes the list: It's the most contemporary and conversational version of the Bible available.
• Perfect for: A devotional reading that sparks new insights.

Our Top Recommendation for a Fresh Perspective: The Message New Testament

★★★★★ "The Message is a very accessible way into scripture for non-church people."

Find Out More ►

2. The Good News Bible (GNB)

Best for: Absolute clarity for all ages.

The Good News Bible (also known as the Today's English Version) was specifically created to be accessible to everyone, regardless of their background or reading level. It uses a simple vocabulary and straightforward sentence structure, making it one of the easiest formal translations to understand. Its iconic line drawings also help to bring the stories to life.

• Why it makes the list: It was designed from the ground up for maximum clarity and understanding.
• Perfect for: Young readers, new Christians, or anyone for whom English is a second language.

Our Top Recommendation for Utter Clarity: GNB Good News Bible, Sunrise Edition

"Bought this as a gift for a new Christian and was the perfect choice little easier to understand than conventional versions" ★★★★★

Find Out More ►

3. The New Living Translation (NLT)

Best for: The perfect balance of readability and reliability.

If you are looking for the single best easy-to-read Bible, the New Living Translation (NLT) is our top recommendation. It is a "thought-for-thought" translation created by 90 world-class scholars. It combines the warmth and readability of a paraphrase with the scholarly rigour of a formal translation. It’s a joy to read, flows beautifully, and is trusted by pastors and churches around the world.

• Why it makes the list: It’s the sweet spot—an exceptionally clear, warm, and trustworthy translation.
• Perfect for: A beginner's first main Bible or for daily devotional reading.

Our #1 Recommendation for an Easy-to-Read Bible: NLT Life Application Study Bible, Third Edition

"Thoroughly enjoying using this study Bible. It makes conreferencing and life application easier, and I love understanding the context of each book. I'd recommend." ★★★★★

Find Out More ►

4. The Christian Standard Bible (CSB)

Best for: Readability with a touch more formal accuracy.

The CSB is a modern and highly-regarded translation that aims for "Optimal Equivalence"—the best possible blend of "word-for-word" accuracy and "thought-for-thought" clarity. It's a step up in formality from the NLT, but is still significantly easier to read than more literal versions like the ESV. For someone who wants a readable text that is also great for study, the CSB is a fantastic choice.

• Why it makes the list: It's a modern, reliable, all-purpose Bible that is very easy to read.
• Perfect for: Daily reading, in-depth study, and church use.

Our Top Recommendation for a Modern All-Rounder: CSB She Reads Truth Bible

"I'm so glad I picked up this Bible. It makes me excited to dig into God's Word. The font size is small, but very well-chosen so it's very easy to read. The verse illustrations at the start of each book are always of key verse and make a great point to meditate on while reading." ★★★★★

See the Range ►

5. The New International Version (NIV)

Best for: The world's most popular, balanced choice.

The NIV is the world's bestselling modern English Bible for a reason. Like the CSB, it sits in the middle of the translation spectrum, balancing accuracy and readability. It's the trusted, familiar choice you will find in churches everywhere. If you find the NLT a little too informal, but the ESV a little too dense, the NIV is the perfect middle ground.

• Why it makes the list: It's the most popular, trusted, and versatile modern translation available.
• Perfect for: Almost anyone—a true "safe bet" for a beginner or for a gift.

Our Top Recommendation for a Trusted Favourite: NIV Compact Bible

"The Bible is small and compact, it actually fits in your pocket which is great. The writing isn’t unreadable or too small which I was worried about but was pleasantly surprised. The leather cover is incredible and feels nice in your hands. I will probably purchase it in another colour as I love it so much. This is definitely worth the money and will improve your church experience :)" ★★★★★

Find Out More ►

Reading the Bible doesn't have to be a struggle. By choosing a translation that is designed to be clear and understandable, you can unlock a world of wisdom, hope, and encouragement.

Still not sure which Bible is right for you? Our Bible Finder tool can give you a recommendation in just a few clicks.