NLT vs. Good News Bible: Which Easy-to-Read Translation is for You?

If your main goal is to find a Bible that is clear, straightforward, and easy to understand, you've likely come across two fantastic options: the New Living Translation (NLT) and the Good News Bible (GNB).

Both translations were created with the specific aim of making Scripture accessible to everyone, regardless of their previous Bible experience. They are two of the best choices for new believers, young people, or anyone who has found other versions difficult to read.

But while they share a common goal, they have a different feel and style. One reads like a warm, contemporary novel, while the other uses carefully controlled, simple language for maximum clarity. So, which one is the perfect easy-to-read Bible for you?

This guide will help you decide.

The main difference between the NLT and the Good News Bible (GNB) is their style: both are easy-to-read, "thought-for-thought" translations, but the NLT uses a natural, contemporary English flow, while the GNB uses a simpler, more controlled vocabulary, making it exceptionally clear for new readers.

At a Glance: Key Differences

The NLT: Warmth and Natural Flow

The New Living Translation (NLT) was created by a team of 90 Bible scholars to produce a translation that is not only accurate but also reads with the passion and clarity of the original writers. It communicates in the warm, natural English that we speak today. The NLT is fantastic at conveying the emotional weight of a passage, making the stories feel personal and powerful.

You should choose an NLT Bible if:

• You want a Bible that is very easy to read but still has a rich, dynamic feel.
• You are looking for a great Bible for personal, devotional reading.
• You want to read large sections of the Bible without getting bogged down.

Our Top Recommendation for an NLT Bible:

NLT Life Application Study Bible

A consistent bestseller, this Bible pairs the readable NLT text with practical notes that help you apply God's Word directly to your life. Shop Now

The GNB: Simplicity and Clarity

The Good News Bible (GNB), also known as the Good News Translation (GNT), was a pioneering translation with one clear mission: to be understood by everyone. It uses a common, everyday vocabulary and straightforward sentence structure to ensure the message is never confusing. It is famous for its simple line drawings that help illustrate the stories, making it a friendly and unintimidating introduction to Scripture.

You should choose a Good News Bible if:

• You want the absolute clearest and simplest reading experience possible.
• You are buying a Bible for a child, a young teen, or someone learning English.
• You are looking for an affordable, effective Bible for church outreach.

Our Top Recommendation for a Good News Bible:

Good News Bible (GNB) Sunrise Edition

This popular, affordable edition features the classic line-art illustrations and easy-to-read text that has helped millions discover God's Word. Shop Now

Making Your Choice: Two Paths to Understanding

Both the NLT and the GNB are excellent, trustworthy translations that beautifully communicate the good news of the Bible.

• For a natural, relational reading experience, choose the NLT.
• For maximum simplicity and clarity, choose the GNB.

Whichever you select, you are choosing a Bible that will open up God's Word in a fresh and understandable way.

Still not sure? Our Bible Finder tool can help you find the perfect Bible with a personal recommendation.