Bookmark this item
by William Tyndale, John W.T. Rogers
£41.29
Free UK Delivery
Available - Usually dispatched within 3 days
Available - Usually dispatched within 3 days

Bookmark this item
What happened to the "Lost" Third Edition of the King James Bible?
Many readers may assume "Authorized" English Bibles ended in 1611. But two authorized revisions predate the King James Bible, making the 1611 text the third revision. The 1881/1900 Revised Version stands as the authorized fourth.
In 1870, the Convocation of Canterbury authorized the first and only official revision of the King James Bible. British scholars invited the finest linguistic minds in America to join the work. After sweating in lock-step collaboration for 30 years-longer than any translation or revision in English Bible history-the American Revision Committee completed the final revised masterpiece in 1900: The Revised Version (Standard American Edition) of the New Testament.
The 1900 release stands as the third edition of the King James Bible-the Authorized Version, revised, purified, and perfected.
But before the public could embrace the corrected Authorized Version, a publishing monopoly stepped in. Publisher Thomas Nelson stripped the authorized "Revised Version" name, rebranded the text as the "American Standard Version" (ASV), and buried the true King James legacy for over a century.
Until now.
The 2026 restoration from Truth Unredacted Publishing shatters the corporate deception. You will hold the resurrected 1900 masterpiece, reclaiming the rightful Revised Version title and Authorized Version lineage.
Inside the 823-page Historic Edition, you'll discover:- 172 Pages of Forensic Documentation: Review shocking historical evidence exposing the Thomas Nelson publishing deception.
16 Photographic Proofs: Analyze 16 original documents-including 1901 copyright pages, vintage publisher advertisements, and physical Bible spines-exposing the exact Thomas Nelson bait-and-switch and the erasure of the historical name.
8 Full-Page 1881 Scans: You will examine 8 historic pages from the rare 1881 publication, The Old and The New Compared. The side-by-side forensic pages expose dozens of 1611 translation errors per page, visually corrected in bold print.
The Insider's Account: Read The Story of the Revised New Testament-the suppressed 1908 insider account by American Revision Committee member Matthew Brown Riddle.
The Uncorrupted New Covenant: Read the exact text carefully revised from the 1611 edition (which academic consensus proves is 83% to 90% William Tyndale's original translation).
3,373 Translation Footnote "Helps": Dive deep into the original Greek with thousands of contextual scholar notes right on the page in 10pt readable font.
The Missing 1611 Preface: Read the actual words of the original King James translators practically begging for future revisions-a preface modern publishers conveniently omit.
13-Point Large Print: Study using a crisp, traditional serif font designed to eliminate eye strain and provide a clean, highly readable experience.
The Most Honest, Accurate Translation from the Original GreekThe 1900 Revised Version was crafted by 101 of the most transparent scholars in history-including legendary linguists like Dr. James Strong (creator of Strong's Concordance) and Joseph Thayer (author of Thayer's Greek Lexicon). The committee drove toward an unprecedented goal: to provide the most honest, accurate, word-for-word, Greek-to-English translation possible, completely free of forced theology or ideology, while rigorously explaining the exact reasons for the revisions.
If you demand the uncorrupted truth of the oldest Greek texts, you will finally see the 24 rare, physical exhibits a publishing monopoly kept hidden for 125 years.
Scroll up and secure your copy of the Revised New Testament (Revised Version: Standard American Edition).
Title
Revised New Testament (Revised Version: Standard American Edition): The Only Authorized Name by the American Revision Committee before the un-authoriz
Authors
William Tyndale +1
Publisher
Truth Unredacted Publishing
Published
March 2026
Weight
1440g
Page Count
820
Dimensions
18.9 x 24.7 x 4.2 cm
ISBN
9781971691077
ISBN-10
1971691070
Eden Code
7457513
For you
Free delivery on orders over £15