Jewish Bible

First, you need to know that the Bible was originally written in the holy language, which today is called Hebrew.

The Tanach itself went through a series of translations from language to language until today's English language.

As a whole, the Tanakh was translated from the holy language into Greek, and from Greek into Latin, and from there into the ancient Agalic, and then into the more modern English.

The problem is when translating from language to language the original meaning is lost.

In the translation of languages there is no realistic possibility of making a completely accurate translation since in every language there are several translation options for most words, and each word has a different connotation and also differs to a certain extent from the exact connotation of the original word in the source language.

For example, it is possible to translate the word -