Our Mission

Equipping you for life's journey with Jesus:

Now a team of 60 – we've been serving the Church since 2004
Together we've raised over £1,000,000 for UK Christian charities
25,000 churches are using the Eden Plus account

An Eden team member standing among warehouse book shelves

Analytical-literal Translation Of The New Testament: Third Edition

Name: Analytical-literal Translation Of The New Testament: Third Edition
Price: 19.55 GBP
Availability: InStock
Author: F. Zeolla Gary
ISBN: 9780615167510

by F. Zeolla Gary

Paperback
20.9 x 27.7 x 1.6 cm

Today‘s price £19.55

Free UK Delivery

Available - Usually dispatched within 5 days

Buying for a Church or School? Get 10% off every order and Buy Now Pay Later

Bulk buy prices from £19.05

Quantity

Price per item

You save

19+

£19.05

Save 3%

Buying for a Church or School? Get 10% off every order and Buy Now Pay Later

An Eden warehouse team member picking orders in Chester

Every order is picked and packed with care by our warehouse team in Chester

Bookmark this item

For those seeking a true New Testament translation.

ALT3 helps you understand the original Greek text better.

You will gain deeper insights into God's Word daily.

Discover the most accurate word-for-word translation of the New Testament with the Analytical-Literal Translation, designed to help you understand the original Greek text clearly.

Our Mission

Equipping you for life's journey with Jesus:

Now a team of 60 – we've been serving the Church since 2004
Together we've raised over £1,000,000 for UK Christian charities
25,000 churches are using the Eden Plus account

Free delivery on orders over £10

The Analytical-Literal Translation: Third Edition (ALT3) is the most accurate translation of the New Testament available. Its name reflects its main features. "Literal" refers to ALT3 being a word for word translation. All words in the original Greek text are translated. The original grammar is retained as much as possible. Words added for clarity are bracketed. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text, which is then translated in a way that brings out "nuances" often missed in other translations. "Analytical" also refers to aids included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. ALT3 is based on the most up-to-date and accurate Greek Text, the Byzantine Majority Text: Second Edition.