McLay explains the use of the Septuagint in the New Testament by looking in depth at actual New Testament citations of the Jewish Scriptures. This work reveals the true extent of the Septuagint's impact on the text and theology of the New Testament. Indeed, against the background of textual diversity that existed during the first century, the Jewish Scriptures as they were known, read, and interpreted in the Greek language provided the basis for much, if not most, of the interpretive context of the New Testament writers. Complete with English translations, helpful indexes, and a glossary of terms, this book will give readers a new appreciation of the Septuagint as an important tool for interpreting the New Testament.

"Timothy McLay's book makes a much-needed contribution to the field of biblical studies. It is simply a must for students and scholars who think they know what the Septuagint is and how it relates to the New Testament. This clearly written, readable book is rich with insight and exegetical nuggets. I recommend it highly." - Craig A. Evans.