Aramaic Peshitta New Testament Translation Hardback

With Explanatory Footnotes Marking Variant Readings, Customs and Figures of Speech

by Janet M. Magiera

In Stock - Usually dispatched within 4 days


Free UK delivery when you spend £10 or more

Price and Purchase

Today's Price: £48.91 Free UK Delivery
Go to Basket We accept VISA, Mastercard, Paypal and Buy Now Pay Later

If you're buying for a church, school or business, why not Buy Now Pay Later?

Find Out More

Aramaic Peshitta New Testament Translation

Full Product Description

"Aramaic Peshitta New Testament Translation" is a new translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognisable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavour and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament. The Gwilliam text, from which this work is based, is a Latin translation of the Peshitta.

Aramaic Peshitta New Testament Translation by Janet M. Magiera was published by Light of the Word Ministry in June 2006 and is our 37226th best seller. The ISBN for Aramaic Peshitta New Testament Translation is 9780967961354.

Go to Basket

Reviews of Aramaic Peshitta New Testament Translation

Customer reviews and testimonials Write a review

Go to Basket

Product Q&A

Got a question? No problem! Just click here to ask us about Aramaic Peshitta New Testament Translation.


Details for Aramaic Peshitta New Testament Translation

Author / Artist
Book FormatHardback
PublisherLight of the Word Ministry (June 2006)
Number of Pages615
Thickness38 mm
Height230 mm
Width155 mm
Product Code1175144
Page last updated 16th February 2019
Eden is an accredited Living Wage employer