Skip to main content
  • free

    Life giving resources. Faithfully delivered.

    FREE delivery on orders over £10

  • UK

    Serving over 2 million Christians in the UK

    with Bibles, Books and Church Supplies

  • Church

    Our Buy-Now-Pay-Later accounts used

    by over 4,000 UK Churches & Schools

  • Excellent 4.8 out of 5

    Trustpilot

Aramaic Peshitta New Testament Translation

With Explanatory Footnotes Marking Variant Readings, Customs and Figures of Speech [Hardback]

by Janet M. Magiera

    • Author

      Janet M. Magiera

    • Book Format

      Hardback

    • Publisher

      Light of the Word Ministry

    • Published

      June 2006

    Read full description

    Today's Price

    £53.53

    Free delivery icon

    Free UK Delivery


    Available - Usually dispatched within 4 days


    • Paypal
    • Google Pay
    • Apple Pay
    • Visa
    • Mastercard
    • Amex

    Aramaic Peshitta New Testament Translation

    Today's Price £53.53



    Product Description

    "Aramaic Peshitta New Testament Translation" is a new translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognisable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavour and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament. The Gwilliam text, from which this work is based, is a Latin translation of the Peshitta.

    Specification

    • Author

      Janet M. Magiera

    • Book Format

      Hardback

    • Publisher

      Light of the Word Ministry

    • Published

      June 2006

    • Weight

      1072g

    • Page Count

      615

    • Dimensions

      153 x 229 x 39 mm

    • ISBN

      9780967961354

    • ISBN-10

      0967961351

    • Eden Code

      1175144

    More Information

    • Author/Creator: Janet M. Magiera

    • ISBN: 9780967961354

    • Publisher: Light of the Word Ministry

    • Release Date: June 2006

    • Weight: 1072g

    • Dimensions: 153 x 229 x 39 mm

    • Eden Code: 1175144


    Product Q+A

    Ask a Question

    Recently Viewed