A people discovers the knowledge to forge a golden chain-

a bond of language, thought, and truth.

Generation after generation it grows,

until envy, fear, and lies divide it.

In the end, only one ring remains-

melted to gild the rust.

The Golden Chain is not a fable of the past.

It is a parable about us.

About power and language,

about memory turned into ornament,

and people who mistake shine for truth.

A lyrical allegory on the beauty of deception,

on silence that smells of truth,

and on the last moment

in which we are still able to ask:

What is the solution?

A people discovers the knowledge to forge a golden chain-

a bond of language, thought, and truth.

Generation after generation it grows,

until envy, fear, and lies divide it.

In the end, only one ring remains-

melted to gild the rust.

The Golden Chain is not a fable of the past.

It is a parable about us.

About power and language,

about memory turned into ornament,

and people who mistake shine for truth.

A lyrical allegory on the beauty of deception,

on silence that smells of truth,

and on the last moment

in which we are still able to ask:

What is the solution?