In ihrer Chile-Mission verschoben die Menzinger Kreuzschwestern gangige Rollenmuster fur Frauen und legitimierten diesen erweiterten Handlungsbereich durch die Konstruktion einer gelungenen Missionarinnenidentitat. Die Studie zeichnet diskursanalytisch auf, wie die Schwestern dabei \"eigene\" und \"fremde\" kulturelle Elemente verhandelten.