Beminde Christen! Mag ik u zeggen: lees en herlees dit werkje: De Geestelijke Strijd niet ééns, maar herhaaldelijk en voortdurend; lees niet te spoedig of te veel op eens; en als het u soms bij de eerste lezing niet gevallig is, wil het dan niet terstond ter zijde leggen, want bij een tweede en derde lezing zult gij beter begrijpen en er dieper ingaan; gij zult vervolgens het gelezene trachten in beoefening te brengen en aldus uw zaligheid verzekeren. Dit dan ook is mijn hartelijke wens.

- P. J. Hesseveld (vertaler)