The Gospel writers state they aim to tell the story of Jesus in a clear manner, but throughout Paul McCarren’s years in ministry, he has seen that these simple and important messages are too often missed.

In his Simple Guides to the Gospels series, McCarren provides a new translation of each Gospel book, leading readers chapter by chapter through the text. Each section includes scripture and a brief, engaging commentary about how readers can relate to the material. The Simple Guides introduce readers to life in early Christianity, describe points of controversy, and show how each section fits with those that went before. The Simple Guide to Matthew highlights many of Jesus’ compelling sayings, stories such as the Sermon on the Mount, and key themes of Jesus’ ministry, such as trust.

The books in the Simple Guides to the Gospels series are available individually or together as a complete set.

Paul J. McCarren, SJ, works at Loyola Retreat House and at St. Ignatius Church, both in Maryland, while continuing to write Simple Guides to the Bible. A Jesuit priest, he has spent many years in both parish and campus ministry.