The original Greek text of Samuel Prideaux Tregelles' monumental 7 volume edition of the Greek and Latin New Testament published between 1857 and 1870 in a single volume. This is combined with the 1917 edition of A Pocket Lexicon to the Greek New Testament compiled by Alexander Souter.

This edition retains the book order as published by Tregelles along with his paragraphing. It does not contain the Latin text of Codex Amiatinus, the earliest known copy of Jerome's Latin Vulgate, or Tregelles' apparatus of the Greek and Latin text.