Excellent4.8 out of 5On Trustpilot
  1. Other Bible Translations/
  2. Interlinear Bibles

The Interlinear Bible: Hebrew - Greek - English

  • Bestseller
  • 5 Point
  • Hardback
  • 22.7 x 28.2 x 4.9 cm

£58.78

Free UK Delivery

Available - Usually dispatched within 24 hours

christmasTruckDelivered before Christmas

Buying for a school or church? Upgrade to a FREE Eden Advance Account

Bookmark this item

Want to see God's word in different languages?

This Bible features Hebrew, Greek, and English text

You'll be equipped to discover the truths between the translations

Side by side, this interlinear Bible brings out the complimentary nature of seeing the two languages aside one another.
Aaron Lewendon

Aaron Lewendon

Eden Bibles & Bible Study Specialist

Go Deeper: See the Original Languages for Yourself (No Degree Required!)

Have you ever read a passage in your favourite Bible and found yourself wondering, "What did that really say in the original Hebrew or Greek? What nuances might I be missing?"

For most of us, the idea of learning ancient languages feels impossible. But what if you could see the original text and understand it, word by word, all on one page?

Welcome to The Interlinear Bible. This remarkable book is one of the most powerful study tools you can own. It’s not just another translation; it's a direct window into the original languages of Scripture, and it's built for the curious Christian, not just the seminary scholar.

How Does It Work? It's Brilliantly Simple.

This Bible lays out the text in a unique way. For every single verse, you will see:

  1. The Original Hebrew or Greek Text
  2. A Literal, Word-for-Word English Translation directly beneath each original word.

This simple, side-by-side (or, rather, top-and-bottom) layout lets you do something incredible: you can read a passage in your regular Bible, then turn to this Interlinear to see exactly what the original authors wrote and how it was structured.

You’ll instantly discover a new depth to the text. You'll see shades of meaning, wordplays, and connections that are impossible to capture in any single translation. It helps you understand why the NIV might phrase something differently from the KJV, and it gives you the confidence to see the original meaning for yourself.

This single, comprehensive hardback volume contains the complete Old and New Testaments. It’s an indispensable resource for any serious Bible student, a pastor preparing a sermon, a small group leader, or simply a curious believer who wants to get as close as possible to the original Word.

If you have a passion for truth and a desire to grow, The Interlinear Bible is your invitation to go deeper than ever before.

The Interlinear Bible: Hebrew - Greek - English and The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible
The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the BibleThe Interlinear Bible: Hebrew - Greek - English
  • Title

    The Interlinear Bible: Hebrew - Greek - English

  • Author

    Jay Green

  • Book Format

    Hardback

  • Publisher

    Hendrickson

  • Published

    October 2005

  • Edition

    Volume ed.

  • Weight

    2475g

  • Page Count

    976

  • Dimensions

    22.7 x 28.2 x 4.9 cm

  • ISBN

    9781565639775

  • ISBN-10

    1565639774

  • Eden Code

    117643

The only complete interlinear Bible available in English. Thousands of pastors, students, and laypeople have found The Interlinear Bible to be a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. But what truly sets this resource apart are the Strong's numbers printed directly above the Hebrew and Greek words. Strong's numbers enable even those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong's--Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies, and more.

The Hebrew is based on the Masoretic Text and the Greek is from the Textus Receptus. The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators.

Only a small minority of Bible students ever achieve the ability to read the original biblical languages. This resource offers a non-threatening tool for those lacking language training to begin exploring the languages of Scripture.

  • Font Size: 5 point
  • The translation for this Interlinear Bible is a literal translation that Jay Green refers to as the King James II
  • Conveniently includes the entire Hebrew and Greek text of the Bible in one place
  • Offering a concise, literal translation of each Greek and Hebrew word, it's a great jumping off point for in-depth Bible study and text analysis.

This edition does not include the Strong's Concordance or other Strong's resources but is for use alongside them.

Over 14,000 churches and schools have upgraded to an Advance Account and we‘d love to welcome you into this free program. We know that church volunteers and school teachers often use their own money, then have claim it back on on an expense form. We can take all of that hassle away by invoicing your church or school directly and delivering your order straight away.

Opening an account is quick and easy, with most accounts being approved and setup within a few hours of filling in the form below (on weekdays, not weekends). As soon as we‘ve approved the application we‘ll send you an email to let you know that its done.

Upgrade to a FREE Eden Advance Account
Average rating of5.0
Write a review
  • RBDS

    Rejane Batista D Silva

    Average rating of5.0

    It's my very interesting kind of Bible for my Theological studies!!!🙏🏾🙏🏾

  • DS

    Debra Spencer

    Average rating of5.0

    My daughter is thrilled with this item which was a gift to her.

  • MB

    Michael Bower

    Average rating of5.0

    It is great value for the money. I wish the print was bolder or type size larger a strain on my eyesight. It is a great addition to my study books

  • Question
    Kimberley Owen

    Is this the whole bible? From Gensis to revelation?

    Answer
    Eden Team Member
    This Bible is a complete edition.
  • Question
    Rebekah Dwyer

    Hi, Just wanted to check whether this edition contains the whole Bible - I've seen it in volumes in other places but am looking for the complete texts within one volume if possible. Many thanks, Rebekah

    Answer
    Eden Team Member
    Yes, this is advertised as a complete text all in one volume.