Leyendo los Evangelios sabiamente

Este libro de texto sobre cómo leer los evangelios sabiamente puede funcionar como una guía para leer este género del Nuevo Testamento como Escritura. También puede funcionar como un texto complementario de libros de texto más convencionales que analizan cada evangelio sistemáticamente. La mayoría de los libros de texto tienden a presentar a los estudiantes los asuntos histórico-críticos pero son menos adecuados para presentar cómo las narrativas de los evangelios, leídos como Escritura dentro del marco canónico del Nuevo Testamento y la Biblia entera ofrecen material para la reflexión teológica y la edificación moral.
Pennington no ignora ni duplica los resultados del trabajo histórico-crítico actual en los evangelios como fuentes históricas. Más bien, ofrece enseñanza críticamente informada e inteligentemente hermenéutica para leer los evangelios y escuchar su testimonio de Cristo de una manera que apoya la aplicación y proclamación cristiana.

This textbook on how to read the Gospels well can stand on its own as a guide to reading this New Testament genre as Scripture. It is also ideally suited to serve as a supplemental text to more conventional textbooks that discuss each Gospel systematically. Most textbooks tend to introduce students to historical-critical concerns but may be less adequate for showing how the Gospel narratives, read as Scripture within the canonical framework of the entire New Testament and the whole Bible, yield material for theological reflection and moral edification.
Pennington neither dismisses nor duplicates the results of current historical-critical work on the Gospels as historical sources. Rather, he offers critically aware and hermeneutically intelligent instruction in reading the Gospels in order to hear their witness to Christ in a way that supports Christian application and proclamation.