The New Testament Hardback

A Translation

In Stock - Usually dispatched within 24 hours


Free UK delivery when you spend £10 or more

Price and Purchase

Offer price: £30.00 Free UK Delivery
Go to Basket We accept VISA, Mastercard, Paypal and Buy Now Pay Later

If you're buying for a church, school or business, why not Buy Now Pay Later?

Find Out More

The New Testament

Full Product Description

From one of our most celebrated writers on religion comes this fresh, bold, and unsettling new translation of the New Testament

David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament in the spirit of "etsi doctrina non daretur," "as if doctrine is not given." Reproducing the texts' often fragmentary formulations without augmentation or correction, he has produced a pitilessly literal translation, one that captures the texts' impenetrability and unfinished quality while awakening readers to an uncanniness that often lies hidden beneath doctrinal layers.

The early Christians' sometimes raw, astonished, and halting prose challenges the idea that the New Testament affirms the kind of people we are. Hart reminds us that they were a company of extremists, radical in their rejection of the values and priorities of society not only at its most degenerate, but often at its most reasonable and decent. "To live as the New Testament language requires," he writes, "Christians would have to become strangers and sojourners on the earth, to have here no enduring city, to belong to a Kingdom truly not of this world. And we surely cannot do that, can we?"

The New Testament was published by Yale University Press in November 2017. The ISBN for The New Testament is 9780300186093.

Go to Basket

Reviews of The New Testament

Customer reviews and testimonials Write a review

Go to Basket

Product Q&A

Got a question? No problem! Just click here to ask us about The New Testament.


Details for The New Testament

Book FormatHardback
PublisherYale University Press (November 2017)
Number of Pages512
Thickness40 mm
Height234 mm
Width155 mm
Product Code4522620
Page last updated 11th March 2018
Eden is an accredited Living Wage employer