Jewish New Testament

This Jewish New Testament is translated from the original Greek into readable modern English to deepen your understanding and appreciation of the New Testament, by emphasising its Jewish character and background.

The New Testament is a Jewish book, written by Jews, initially for Jews. Its central figure was a Jew. Uses neutral terms and Hebrew names. Highlights Jewish features and Jewish references. Historical background makes the New Testament more understandable.

Translated by David H. Stern, The New Testament is a Jewish book, written by Jews, initially for Jews. Its central figure was a Jew. His followers were all Jews; yet no translation, except this one, really communicates its original, essential Jewishness.

Stern's translation uses neutral terms and Hebrew names, highlights Jewish features and Jewish references, corrects mistranslations from an anti-Jewish theological bias into freshly rendered English using the Greek texts

This is a must have scriptural gem for learning about first-century faith.